শশী থারুর সাহিত্যে আকাদেমি পুরস্কার জিতেছে 2019: শশী থারুরের ‘অন্ধকারের এক যুগ’

0
89

শশী থারুর। একটি ইংরেজী ব্যক্তিত্ব। তিনি বেশিরভাগই তার বিশিষ্ট ইংরেজি ভাষার জন্য পরিচিত। তার টুইটটি বোঝার জন্য অভিধানটি খুলতে হবে, তার ইংরেজি শব্দগুলি সংবাদপত্রগুলিতে শিরোনাম হয়ে উঠেছে। এবং তিনি মেয়েদের সাথে সেলফি করার জন্যও পরিচিত। কিছুদিন আগে শশী থারুর তাঁর বই ‘আমি কেন হিন্দু’ বইটি নিয়ে আলোচনায় ছিল, তার আগে তিনি ‘দ্য প্যারাডক্সিকাল প্রাইম মিনিস্টার’ শিরোনামে ছিলেন।
এবার তিনি তাঁর ‘অনারার অন্ধকার’ বইয়ের জন্য খবরে রয়েছেন। যদিও এই বইটি 2016 সালে রচিত হয়েছিল। ব্রিটেনে বইটি প্রকাশিত হয়েছিল ‘অ্যাংলোরিয়াস সাম্রাজ্য: হোয়াট দি ব্রিটিশ ডিড টু ইন্ডিয়া’ হিসাবে। থারুরের এই বইয়ের জন্য, ২০১৮ সালে ইংরেজি ভাষায় অবদানের জন্য তাঁকে ‘সাহিত্য একাডেমি পুরষ্কার’ ঘোষণা করা হয়েছে।

‘অনার অফ ডার্কনেস’ কী: থারুরের বইটি যখন ব্রিটেনে ‘অ্যাংলোরিয়াস এম্পায়ার’ নামে প্রকাশিত হয়েছিল, তখন মাত্র months মাসে এটি ৫০ হাজারেরও বেশি অনুলিপি বিক্রি করেছিল। ‘অনার অফ ডার্কনেস’ এখন সাহিত্য আকাদেমি পুরষ্কার দেওয়া হবে। তাঁর বইতে, থারুর ব্রিটিশ রাজকে নিয়ে “তর্ক” করেছেন। বইটিতে তিনি ১৮৫7 সালের বিপ্লব, ১৯১৯ সালের জালিয়ানওয়ালাবাগ, ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির ভারতে আগমন এবং তারপরে ব্রিটিশরা ভারত ছেড়ে চলে যাওয়ার কাহিনীটির একটি গল্প দিয়েছেন, যার কারণে এটি খুব ভাল পছন্দ করা হচ্ছে। এই বইটি ভারতে ব্রিটিশ শাসনের ঘটনাগুলির ব্যঙ্গাত্মক শৈলীর একটি গুরুত্বপূর্ণ দলিল।

একটি অ্যাকাউন্টের সাহায্যে, থারুর বইটিতে লিখেছিলেন ভারতের পক্ষে ব্রিটিশ শাসন কতটা বিপর্যয়কর ছিল। তিনি এতে কাপড়, ইস্পাত তৈরি সম্পর্কে উল্লেখ করেছেন এবং তিনি গণতন্ত্র এবং রাজনৈতিক স্বাধীনতা, ব্যবস্থা ও রেলপথের সুবিধাগুলি সম্পর্কে ব্রিটিশ শাসনের যুক্তিও প্রত্যাখ্যান করেছেন।

শশী থারুর এই বইটির হিন্দি অনুবাদ করেছেন ‘ভারতে ব্রিটিশ রাজ: অন্ধকারের একটি যুগ’। এটি মারাঠি অনুবাদও হয়েছে। সামগ্রিকভাবে, থারুর এই বইটি ইতিহাসের সমস্ত ধরণের মিথ এবং গুজব সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য দলিল হিসাবে কাজ করবে document সাহিত্য আকাদেমির সম্মানও এই সত্যকে আরও দৃ .় করে তোলে।

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here